LIBURU-HOZKAILUA

LIBURUAK TRUKATZEKO HOZKAILUA

         DBHko 3. mailako A ereduko ikasleek, Nafarroako Emauseko Trapuketarien eta Ikastetxeko APYMAren laguntzari esker, liburuzaletasuna bultzatzeko egitasmo bat martxan jarri dute. Horretarako, Emausko Trapuketariek hozkailu bat prestatu dute bai liburuak, bai komikiak, bai aldizkariak, bai CDak hortxe uzteko eta hartzeko. Besterik ez da behar, aukera horretaz probesteko. Ikastetxean ditugun hizkuntza guztiak hor egotea espero dugu. Baten bat bere etxeko liburutegian garbitu bat egitekotan badabil, jakin dezala  aukera ederra duela liburu horiek hona ekartzeko. Hor bezain ongi ez da gure liburu zaharra inon ere egonen, jende gaztearen esperoan.

Argentinako adiskidea

Oraingoan, gure asmoa Argentinan lagunak egitea da, euskeraren bidez. Horretarako, Argentinan euskera ikasten ari den lagun bat harrapatu behar dugu, eta blog honetan idaztera animatu. Ea lortzen dugun!

KEN ZAZPI TALDEAREN KANTEI BURUZKO OHARRAK EGIN.

 HEMEN DUZUE HELBIDE BAT, KEN ZAZPI TALDEAREN KANTAK HARRAPATZEKO.


http://eu.musikazblai.com/ken-zazpi/

HORRETAZ GAIN, HONA HEMEN BESTE HELBIDE BATZUK, INTERESGARRIAK IZAN DAITEZKEENAK:

http://www.insonoro.com/noticia/31311/trailer-del-debut-en-solitario-de-enaut-elorrietak--cantante-de-ken-zazpi--llamado-_deserriko-kantak_?sid=3fa6de7e7db30711af421e51eb0be727

http://es.wikipedia.org/wiki/Ken_Zazpi

http://historiasderock.es.tl/Ken-Zazpi.htm

https://www.youtube.com/watch?v=XUQOXJ68WGE

https://www.youtube.com/watch?v=gCcQ2blZU_U

http://www.donostiakultura.com/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=12&id=24088&Itemid=182&lang=es

http://www.eitb.eus/es/videos/detalle/837363/video-entrevista-enaut-elorrieta-ken-zazpi/

http://eu.wikipedia.org/wiki/E%C3%B1aut_Elorrieta

Gero, hementxe berean komentatzen ahal dituzu zure inpresioak.

EÑAUT ELORRIETA, GURE IKASTETXEAN.. GALDERAK.

TXOKO HONETAN, EÑAUT ELORRIETARI EGITEN AHAL ZAIZKION GALDERAK IDATZIKO DITUGU.

SIRIAKO NESKA

Sirian egin duten argazki horretan haur bat ikusten ahal da, neskako bat, neska txiki bat. Haurrak uste du argazki-makina pistola bat dela eta horregatik altxatzen ditu besoak, izuturik, beldurturik, baina argazki-makinari, arriskuari begiak kendu gabe. Egin ezazu idazlan motz edo luze bat, horren inguruan, eta nahi duzun ikuspegitik hasita.

IPARRALDERA ABIATUKO GARA

Martxoaren 23an, frantseseko ikaskideekin batera, Iparraldera joango gara. Baiona, Miarritz, Ezpeleta eta Ainhoa bisitatuko ditugu. Iparraldeko euskera aditu nahi dugu. Horretarako, kalean erabiliko dugun galdetegia prestatu behar dugu. Talde bakoitzak bere galderak sartu behar ditu, eta gero gustukoenak aukeratuko ditugu. Txoko honetan sartuko dituzue galdetegiak.

KORRIKA BADATOR-IKASTETXEKO ERROTULAZIOA

Korrika badator, eta Irubideko euskaltzaleok ongi hartuko dugu gure ikastetxean. Beraz, martxoaren 20an, arratsaldeko 8 eta erdietan, Irubide ikastetxean elkartuko gara euskararen alde gure gorputza mugiarazteko.

Eta Korrika dela eta, beste lantxo bat egiten ari gara. Gure ikastetxeko errotulazioa, Euskalterm hiztegia erabilita, txukuntzen ari gara. Horretarako, Batxilergoko ikasleek ditugun errotulu guztiak bildu, eta euskarara itzuli dituzte gaztelania hutsez zirenak. Laister ikusiko ditugu gure pasilloetan.

Hona hemen itzulpenak, ikasleek egin dituztenak.

 Planta baja/Beheitiko solairua:

No fumar Ez erre
Departamento de Francés Frantses-departamentua
Conserjería Atezaintza
Bar-cafetería Kafetegia
Ala norte Ipar-hegala
Aula de estudio Ikasketa-gela
Servicio de profesorado Irakasleria-komuna
Aula Tec-0 Tecnología Tec-0 Teknologia gela
Desdoble 0-1 0-1 Banaketa gela
Ala sur Hego-hegala
Departamento de E.física Gorputz hezkuntza- departamentua
Departamento de Tecnología Teknologia-departamentua
Servicio de limpieza Garbitzaileen txokoa
Desdoble 0-2 0-2 Banaketa gela
Aula de E.F 1/2 1/2 Gorputz hezkuntza gela
Vestuario de chicas/ chicos Nesken/mutilen aldagela
Servicio de discapacitados Desgaituen komuna



Itzultzailea: Fermín Aquerreta

   
Secretaría/Oficina Idazkaritza/Bulegoa
Conserjería Atetzaintza
Sala de Lectura/ Biblioteca Liburutegia
Tutoría/Sala de visitas(1y2) Tutoretza/Bisitarien gela
Almacén Biltegia
Teatro/Salón Antzokia/Ekitaldi-aretoa
Aula de estudio Ikasketa-gela
Servicio alumnos Mutilen komunak
Servicio alumnas Nesken komunak
Departamento Geografía e Historia Geografia eta Historia departamentua
Departamento de inglés Ingeles departamentua
Departamento de griego y latín Greko eta Latin departamentua
Secretario Idazkaria
Sala de Reprografía Erreprografia gela
Aula de Música Musika gela
Director Zuzendaria
Vicedirector Zuzendariordea
Jefa de estudios Ikasketaburua
Sala profesorado Irakasle-gela
Aula nº2 Informática 2. Informatika gela
Aula nº3 Informática 3. Informatika gela
Pedagogía Terapéutica Pedagogia terapeutikoa
Almacén de libros  Liburu biltegia
Dpto. de dibujo Marrazketa departamentua
Almacén de limpieza Garbiketa-biltegia
Dpto. de filosofía Filosofia departamentua
Aula nº1 Informática 1. Informatika gela

Aitor Dicastillo

Planta 1/ Lehenengo solairua

Sala de reuniones 1: 1. bilera gela

No Fumar: Ez erre

ESO 2ºA grupo brit+ord: DBH 2. A brit+arrunt

Almacén de limpieza: Garbiketa-biltegia

Servicio chicos: Mutilen komunak

Servicio chicas: Nesken komunak

Servicio profesorado: Irakasleria-komuna

ESO 2ºB grupo brit+ord: DBH 2.B brit+arrunt

Departamento de matemáticas: Matematika-departamentua

Desdoble 1-1: 1-1 Banaketa-gela

Eso 1ºG- PROA: DBH 1.G-PROA

Aula tecnología: Teknologia gela

Departamento orientación: Orientabide-departamentua

Usos múltiples: Balio anitzeko gela

Almacén plástica: Plastika biltegia

Aula de plástica 1: 1. Plastika gela

Aula de plástica 2: 2. Plastika gela

ESO 3ºA: DBH 3.A

ESO 3ºB: DBH 3.B

Departamento música, religión y euskera: Musika, erlijio eta euskara departamentua.

ESO 3ºC: DBH 3.C

ESO 3ºD: DBH 3.D

ESO 3ºDC: DBH 3.DC

ESO 4ºDC: DBH 4.DC

  Itzultzaileak: Itziar Arrondo, Esther Monasterio.