IPARRALDERA ABIATUKO GARA

Martxoaren 23an, frantseseko ikaskideekin batera, Iparraldera joango gara. Baiona, Miarritz, Ezpeleta eta Ainhoa bisitatuko ditugu. Iparraldeko euskera aditu nahi dugu. Horretarako, kalean erabiliko dugun galdetegia prestatu behar dugu. Talde bakoitzak bere galderak sartu behar ditu, eta gero gustukoenak aukeratuko ditugu. Txoko honetan sartuko dituzue galdetegiak.

KORRIKA BADATOR-IKASTETXEKO ERROTULAZIOA

Korrika badator, eta Irubideko euskaltzaleok ongi hartuko dugu gure ikastetxean. Beraz, martxoaren 20an, arratsaldeko 8 eta erdietan, Irubide ikastetxean elkartuko gara euskararen alde gure gorputza mugiarazteko.

Eta Korrika dela eta, beste lantxo bat egiten ari gara. Gure ikastetxeko errotulazioa, Euskalterm hiztegia erabilita, txukuntzen ari gara. Horretarako, Batxilergoko ikasleek ditugun errotulu guztiak bildu, eta euskarara itzuli dituzte gaztelania hutsez zirenak. Laister ikusiko ditugu gure pasilloetan.

Hona hemen itzulpenak, ikasleek egin dituztenak.

 Planta baja/Beheitiko solairua:

No fumar Ez erre
Departamento de Francés Frantses-departamentua
Conserjería Atezaintza
Bar-cafetería Kafetegia
Ala norte Ipar-hegala
Aula de estudio Ikasketa-gela
Servicio de profesorado Irakasleria-komuna
Aula Tec-0 Tecnología Tec-0 Teknologia gela
Desdoble 0-1 0-1 Banaketa gela
Ala sur Hego-hegala
Departamento de E.física Gorputz hezkuntza- departamentua
Departamento de Tecnología Teknologia-departamentua
Servicio de limpieza Garbitzaileen txokoa
Desdoble 0-2 0-2 Banaketa gela
Aula de E.F 1/2 1/2 Gorputz hezkuntza gela
Vestuario de chicas/ chicos Nesken/mutilen aldagela
Servicio de discapacitados Desgaituen komuna



Itzultzailea: Fermín Aquerreta

   
Secretaría/Oficina Idazkaritza/Bulegoa
Conserjería Atetzaintza
Sala de Lectura/ Biblioteca Liburutegia
Tutoría/Sala de visitas(1y2) Tutoretza/Bisitarien gela
Almacén Biltegia
Teatro/Salón Antzokia/Ekitaldi-aretoa
Aula de estudio Ikasketa-gela
Servicio alumnos Mutilen komunak
Servicio alumnas Nesken komunak
Departamento Geografía e Historia Geografia eta Historia departamentua
Departamento de inglés Ingeles departamentua
Departamento de griego y latín Greko eta Latin departamentua
Secretario Idazkaria
Sala de Reprografía Erreprografia gela
Aula de Música Musika gela
Director Zuzendaria
Vicedirector Zuzendariordea
Jefa de estudios Ikasketaburua
Sala profesorado Irakasle-gela
Aula nº2 Informática 2. Informatika gela
Aula nº3 Informática 3. Informatika gela
Pedagogía Terapéutica Pedagogia terapeutikoa
Almacén de libros  Liburu biltegia
Dpto. de dibujo Marrazketa departamentua
Almacén de limpieza Garbiketa-biltegia
Dpto. de filosofía Filosofia departamentua
Aula nº1 Informática 1. Informatika gela

Aitor Dicastillo

Planta 1/ Lehenengo solairua

Sala de reuniones 1: 1. bilera gela

No Fumar: Ez erre

ESO 2ºA grupo brit+ord: DBH 2. A brit+arrunt

Almacén de limpieza: Garbiketa-biltegia

Servicio chicos: Mutilen komunak

Servicio chicas: Nesken komunak

Servicio profesorado: Irakasleria-komuna

ESO 2ºB grupo brit+ord: DBH 2.B brit+arrunt

Departamento de matemáticas: Matematika-departamentua

Desdoble 1-1: 1-1 Banaketa-gela

Eso 1ºG- PROA: DBH 1.G-PROA

Aula tecnología: Teknologia gela

Departamento orientación: Orientabide-departamentua

Usos múltiples: Balio anitzeko gela

Almacén plástica: Plastika biltegia

Aula de plástica 1: 1. Plastika gela

Aula de plástica 2: 2. Plastika gela

ESO 3ºA: DBH 3.A

ESO 3ºB: DBH 3.B

Departamento música, religión y euskera: Musika, erlijio eta euskara departamentua.

ESO 3ºC: DBH 3.C

ESO 3ºD: DBH 3.D

ESO 3ºDC: DBH 3.DC

ESO 4ºDC: DBH 4.DC

  Itzultzaileak: Itziar Arrondo, Esther Monasterio.

ORRI MARKATZAILEA

Kontuan izanik, Emakumearen Nazioarteko Eguna den martxoaren 8a hurbil dugula, asmoa da, gizateriaren historian zehar emakumeek egin duten ekarpena nabarmentzea eta ikustaraztea. Horretarako, orri markatzaile bat sortzea proposatzen dizuegu, ikasgelan emandako ereduari jarraituz. Orri markatzailea fisikoa klasera ekarriko duzue, baina hemen ere bertsio digitala uzten ahal duzue, besteok egin duzuena ikus dezagun.